36
外面热的像蒸笼 不是吗?
哎呀 哎呀 哎呀
今天来点什么啊 年轻人? 要点什么?
天呐 穿着那件西服应该很爽的吧?
噢 对了 不是 机场的人把我的包弄丢了
今天可是个大热天啊
没错 不开玩笑了
我今晚要赶一艘游览船...?
几年以前 在这里看见游客都是稀奇事了
是啊 对大多数人来说 这里太偏远了
可以告诉你 这儿变化可是很快的
没错 呃 给我杯咖啡好吗? 浓郁一点
加双份糖 "卡布其诺"怎么样?
让那台新机器试试身手
Phil 嘿
怎么样了 伙计?
芝加哥那边的事怎么样了?
一切都好
除了 机场的人把我的包弄丢了
包里有我的电脑 我写那稿子还要用的
你能不能给办公室的Greg打个电话 告诉他这事
我真的需要有人帮我把包找回来
喂? 喂?
喂? 能听到我说话吗?
现在能听到我说话吗? Phil?
给我出来 现在能听到吗?
嘿 听的见吗? 嘿 好了
不 不 这里信号很差(service也有服务的意思)
噢 不 噢 不 都结束了 是 她上周回来的
无所谓了
你觉得我为什么要接这个恶心活儿?
喂?
妈的
上帝
你要的 非常浓郁
算在房费里了
哦 谢谢 谢谢了
嘿 图片不错
那个傻小子以后晚上出去游泳可得三思了 不是吗?
验票 爸爸 票在你那儿吗?
验票
两张 两张大人票 还有个小孩儿
太好了 就坐中间那儿吧
喔 好低啊
对啊 大的看起来更有安全感
对你来说更好 好了
我们游览的其中一条规则就是
你只能抱怨一次天气的炎热和苍蝇
很高兴认识你
这儿的生活就这样
抱怨并不能解决问题
Simon 去把那些苍蝇都抓住
还是把你踢下船吧 伙计
票呢?
哦 我有的 相信我
快 朋友
你有两张票 先生
噢 不 不 不 就我一个 没关系的
随便坐
天哪!
我们现在得遵守丛林时间了 我们得在5点或6点左右回来
她是你的孩子 你答应要给她看鳄鱼的
亲爱的 这可以录两个小时的
我会拿胶片的 好吗?
噢! 我们出发了
也许我们能看到那些鳄鱼
欢迎参加Ryan的野生巡游
我叫Kate Ryan
今天由我来担任你们的导游
只是以防有人还不知道
这是我的工作伙伴 Kevin
问好 Kev
是啊 你在问好 噢 天哪 你太可爱了
亲爱的 我们应该养只狗
是吗? 是的
我还以为你喜欢猫呢
有人有什么问题吗?
好了 我们去看看鳄鱼吧
北领地是世界上
栖居海水鳄鱼最多的地方
贯穿好几大感潮河系
这个州覆盖的陆地面积有两个德克萨斯州大
却只有20万人口
你们可以想象 我们的后院有多大
不好意思 打扰一下
嗨 对了 嗨 我是Gwen
嗨 嗨 Gwen 你介不介意...?
噢 不介意 当然 随便拿 不是 不是
不好意思 是 呃...
是烟 它... 飘过来了
知道了 真不好意思 好吧 我老是忘记!
那我 呃 去后边坐
噢 太谢谢你了 谢谢 不客气
真的很感谢 谢谢
好了
到这儿来 调焦的在哪儿?
不用调焦距的 在这儿 这儿
快点 亲爱的
好了 笑一笑
嗯 噢 Sher
你在干什么啊? 你看看 噢 亲爱的 别扮鬼脸
你干嘛老是扮鬼脸? 打扰一下
要不要我帮你们来张全家福?
好啊 太...太棒了 好的?
太好了 谢谢 非常感谢
最大的那个按钮? 对 就是那个
好了 开拍
噢 太漂亮了
这相机真的很漂亮 过奖
是新的吗 噢 是的
是我的圣诞礼物 是啊 很漂亮 可爱的小甲鱼
我是说 她不是...数码相机
单眼反光照相机
有25毫米的镜头 从35毫米能伸展到155毫米
加倍装置能使它延伸到300毫米长 但是谁又在乎这个呢?
我不会的 东西很不错
确实是 猜猜多少钱
天哪 有点像"非洲女王"
又热又冲动 我只想一丝不挂
能进到一间房子里去
你知道 咱们可以做那个 你是不是想上别地儿坐着?
我就想坐你旁边 不 你想做那边吗?
不想 那边还有一个空位 去坐那儿吧
这个座位我付钱了 你烦到我了 坐那边去
怎么了 跟爱尔兰姑娘一块儿? 我说真的 不是 这属于性骚扰
跟爱尔兰姑娘一块儿? 不是 你坐那边去
你不能叫每个人都坐船后边吧
不能 不许再谈性了
行吗? 行吗? 行吗? 这又不是你的船
该死! 太热了 不是吗?
嘿 他们在等什么?
噢 天哪 噢 我的天啊!
那是什么东西? 你看到了 亲爱的?
看看那个畜生的体积
别害怕 他都已经有午餐了
天哪 太不可思议了
你还好吧? 它多久会这样来一次?
每天中午2点
哇噢 每天中午2点? 对啊
他们能跳多高?
噢 他们能直接跳出来 借助尾巴的助推力
我是说有时候他们会直接跳到你面前
这么说来 他们能直接跳进船里了?
它能跳进船里来?
只要你不下水 他们是有可能这么做的
告诉你 我可不会这么做的
那儿有只海水鳄鱼
他们很平静
看看这个 太棒了 太棒了!
爸爸 想象一下如果它咬到你的话
太不可思议了
这么安静
但是看起来岁数不大 不是吗? 我觉得这就是为什么他们...
看起来很漂亮
哦 他跑了
好了 我们今天看到的物种
海水鳄鱼
很可能是鳄鱼家族最危险的一种
他们几乎相当于活恐龙
在过去2亿年中
积累下了完美的捕猎技术
他们能在水下以20英里每小时的速度前进
而让水面一点波纹都没有
而且它们也会以惊人的速度跳出来突袭你
它们还会观察猎物并且摸清猎物的习性 这一点也很出名
实际上 你们可以看到这个小家伙正看着我们呢
如果你们谁要想在这河附近野营的话 需要碰水的话...
它的牙跟你妈妈的一样
...最好保证你是每天不同的时间来的
因为鳄鱼会摸清你的习惯
你们可不想这样吧
鳄鱼抓到你了没法一口吞下你
它会逐步的把你撕碎
太厉害了
Allen 你能想象得到吗? 那么他们能长到多大啊?
那只算小的
不过它们能长到20到25英尺长
重约两公吨
有一些大鳄鱼的传说
但我们今天看到的鳄鱼就已经很危险了
它们袭击人的事例多吗?
偶尔会有游客
品味太低级了
我敢打赌
别担心 女士 我们在这船上很安全
它们不会袭击比它们大的物体
这船有多大? 对啊
够大了 当然 无所谓了
别紧张 好吗?
没错 如果你问我 我觉得越大越好
你难道不漂亮吗?
你喜欢我吗? 你喜欢我吗?
亲我 亲我
给我拿个湿的? 好的
上帝啊 都没有人投诉这些苍蝇吗?
你抱怨一次了啊
这不是抱怨 只是一个问题
你来这儿多久了? 噢 没几天
这个完了去Alice Springs(爱丽斯泉市 位于澳洲中心的沙漠城市) 然后回家
家在哪儿?
芝加哥
我是一家杂志的旅游写手
听起来很有趣
你呢? 经常旅游?
从来没离开过北领地
你在开玩笑 对吧?
为什么我要舍弃这些呢?
看每个人第一次到这里的表情是很奇妙的一件事
你也许愿意...坐在座位上
拐弯时候 有点危险的
是的 没错 船长
Sher 你知不知道只是世界上最古老的风景?
非常远古
爸爸 你有时候有点烦
人 一个 两个...
我赢了
你看到了吗?!
没有
吔 唬! 唬唬
噢 我的天啊 他们停下来了
噢!
稳住 娘娘腔
Katie 好啊 Neil
嗷
真该死 这儿有女士在呢
对不起 女士们
游客们 很抱歉 不会耽误大家太久的
哦! 伙计 我在工作
Katie 我们只是想对游客们问声好 嗯?
玩得愉快 游客们 游客们
对 你可以拍照 亲爱的
哦 来吧 摆个造型
希望你带来了显微镜!
好了 你们已经和游客们打过招呼了
现在何不去跟河那头打声招呼呢?
来吧 伙计 我们还是滚蛋吧 嗯?
不 等等
我只是想知道为什么Katie船长小姐在这儿发号施令
这些天都那么趾高气扬的
怎么了 Katie? 为什么不和我喝一杯 亲爱的?
对不起 小子 这位小姐非常礼貌地请你离开
我们希望能继续游览
该死 是该死的John Wayne 这就是游览 John
我和Col 我们就是野生生物
你们好
我们是鸭子! 我来把事情简单地解决掉
我数到三请你们离开
你他妈的傻看什么 四眼?
1 我不知道
我有个旅行指南 但是里面没提到有混蛋
他是个娘娘腔 伙计 2
我没有开玩笑 伙计
别废话 Katie
该死!
哦! 哇!
呀...
走开!
你在那儿呆着吧 伙计
对不起 游客们 难以置信
正像你们所看到的 人工污染
是这儿环境最大的威胁之一
Collin! Collin 你这个笨蛋!
对不起 伙计 我... 你他妈的在干什么?!
算了吧 伙计 完了
大约有10天 对 我们有4个星期的时间就没了 所以...
我朋友不会相信我看见的这些好东西
我们刚才不小心喷到了你
好了 我们现在回去
大约需要一个小时左右
我会让你们及时回到城里 路上还有冰激凌吃
哦 太好了 感谢大家共同度过的美好时光
现在就结束了?
呃 尤其是要感谢John Wayne和 "四眼"
干得好 四眼
我认为他们应该得到掌声
谢谢 伙计们 干得好 干得好
在我们这个地方 你们被称作"猛人"
没有你们不知道我会怎么样呢
请别拍我
亲爱的 拜托不要
你看见那个了吗?
没有 什么? 我觉得我看见了什么东西
我想是 信号弹 在上面 那儿
我们应该说一下吗?
对不起 小姐 我丈夫看见了个东西
我认为是个信号弹
你在哪儿看见的? 在那上面
信号弹?
有其他人看到吗? 没有吗?
没有 没有 没有
等等 我录下来了 对 往前倒一下
对 就在这儿
哦 天哪! 我看见了
看! 那儿有一个 那儿有一个!
你看见那个信号弹了吗? 看见了...
呼叫基地 这是"Suzanne"号 你在吗 Bill? 呼叫完毕
呼叫基地 这是"Suzanne"号 能收到吗? 呼叫完毕
我不明白你说什么
我现在Kingston大峡谷 受到了严重的干扰 能收到吗?
我想我看见了一个信号弹
所以我准备到上游去看一下怎么回事
"Suzanne"号 完毕
好了 我们刚才看到的像是个遇险信号弹
所以我们得马上回到上游河段
看看是否有人出事了
我知道这会带来些许不便
但是我们必须有所回应
我6:30要赶公交车
是啊 我们也是 我们一家人要见面
你认为那会是什么人?
可能是偷猎者 他们有时候会进入Arnhem Land(澳洲北部一地区)
可能是任何人
可能是任何人 如果是你在那儿
你一定希望我像这样做出回应 所以请坐稳 先生
对不起 但是我和我太太 我们真的...
Allen 我没事 我不能一整天让你待在这儿
你觉得这要多长时间?
到上游只有几英里而已
好吧 没事的 没事的
听着 她没事
你还好吧?
真的不应该从这儿走
这是神圣的地方
如果有人出事了这就无所谓了 对吗?
她不会介意的
我猜想它是从某个沼泽深处发出的
你认为呢?
我觉得我们已经走得够远了 另外 这儿没人
很快就要天黑了 我们应该离开了
也许你是对的
那是什么?
嗯 我想那就是信号发出的地方
我们真的走得太远了
我们必须回去 我不能让你再待在这儿了
好了 我们应该...
那是什么?
哦 该死 我们在下沉 哦 天哪! 我们在下沉!
那有个洞! 发生了什么?
我们还走着吗? 快走!
朝那边! 朝那边!
坐稳! 坐稳你们的座位!
坐稳你们的座位
我们就快到了 坐稳
我们下去 下去 快点!
下船 快点
下船
好了 在某个袋子里有个无线电接收机
应该就在某个地方
好吧
你在那儿找到了吗?
不 不在那儿
让水泡了
哦 该死! 还能用吗?
船上的接收机呢? 湿了但是还能用
离船远点
不能用了 伙计
它让水泡了
你能不能把它拿到土丘上看看能否弄干?
继续调台 伙计
根本没有无线电!
你使我们困在这个连无线电都没有的小岛上!
太好了!
紧急情况 喂 能听到我吗? 完毕
这是怎么回事?
我们会赶不上公交车的 我们已经晚了
你没事吧? 没事 我只是...
我们没有无线电是吧? 我不想待在这儿
深呼吸
你会没事的 好吗? 你知道吗? 对
小姐 我们没有无线电 那么 现在到底要怎么办?
那么 外面的人怎么知道我们在这儿?
你好像说过鳄鱼不袭击船只
是的 不过它们是对领地有很强的防御性的动物 所以...
...如果我们无意中闯入了某一只的领地
它有可能给我们打个招呼
只是让我们知道我们不受欢迎
"打个招呼"? 问问船上的任何一个人吧
天哪 我们不知道自己在什么地方
听着 我们要冷静 好吗? 我们会没事的
我爸爸会意识到出事了
他会让搜救组来找我们的
那得到什么时候 确切地说?
嗯 我们向上游走了很远 所以得要几个小时以后
这是一条感潮河 对吗?
这是一条该死的感潮河! 什么? 那是什么意思?
看见那些树了? 涨潮之后水面就会有那么高
这整个该死的地方就会淹没在水下
听着 短时间内不会的
在涨潮之前我们应该有时间把船修好
小姐 我对修船不太懂 但是 说真的
我们不能在这堆烂泥上坐等着天黑 被水淹没
如果我们能穿过 几个小时以后就能走出去
这是我们能得救的唯一方法
你怎么穿过去? 那么 你说怎么办?
那么 怎么样 伙计? 和我一起吧?
不! 不 Everett 不 亲爱的 没事
我现在负责你们的安危 你们的建议太疯狂了
如果我们现在不穿过去就晚了
好吗? 你明白吗?
嗯 怎么?
难道你们想摸黑从那儿走吗? 拜托!
我不知道! 我他妈的不知道!
混蛋! 别到水里去!
嘿 嘿 老兄!
拜托 拜托 老兄
拜托! 把你的手...从我身上拿开!
嘿 嘿 嘿 嘘 嘘!
嘘 我听到什么了
哪个频道?
看看那个! 哦 天哪
他到哪儿去了?
快救他! Everett!
Everett! 后退
不!
离水远点 你他妈的离我远点!
回来 回来! 所有人 不要靠近水面!
Everett! 天哪!
没事的 没关系的
不! 不!
救救他啊!
你说离涨潮还有多长时间?
你能拿到那个手电筒吗?
什么 几个小时 或者...?
什么?
距离涨潮还有多长时间? 几小时还是几分钟?
听着 那儿有极具攻击性的动物
我认为潮水是最为次要的问题
天就快黑了 我们需要灯光 鳄鱼不需要
我们得离开这个岛 我们不能淹没在水里
所以我们他妈的怎么离开这儿?
我还以为你是个无所畏惧的旅行作家
是 没错 我刚刚看见一个人被条该死的鳄鱼吃掉
这不是我干的事 你明白吗? 你知道我干什么的吗?
我写关于宾馆饭店和度假村的混蛋文章
而不是关于澳洲腹地的
而且 我他妈的讨厌动物
尤其是那种会吃人的
说到这儿 回去以后我要杀了我那该死的编辑
找不着照明弹
会不会在那个一面写着"照明弹"的
大黄盒子里?
在哪儿? 在那边
该死!
我们死定了
过来! 快!
快
收到什么了么? 大概是一些音乐 听
是他们
唔 喔!嘿!嘿!
唔 喔!
告诉过你一直开 告诉过你他们就在那
嘿!
看那儿 现在她看见你高兴坏了 伙计
伙计 注意! 唔!
Neil 帮帮我们!
你在干吗? 嘿 尼尔! 当心 Neil
快下船!
你们在干什么?
拜托!
唔 喔! 慢点 慢点
过来 你们...
Neil! 回来!
我没开玩笑!
什么?
我...
他听不见你们!
现在想要和我说话了? 嗯?
船是怎么回事?
快游!
伙计 快游!快游! 快点 伙计! 别停!
快 Neil!
快 伙计 快点 你能做到的
快上来
噢 见鬼! Collin!
太糟糕了!
我无法想象她感觉怎么样
那么 还有多久你父亲能来?
靠 我可以拿这个点着
噢 挺管用
当地的一些技巧 伙计
我想出一条出去的路
我们刚才看见那个女的...
好 你怎么过去 不下水?
我要下水的
我要游过去 要非常静
我要栓一条绳子
在一棵树上面到那边的另一棵树
我们用绳子离水面几米爬过去
我们都要爬过去 一个接一个
我们刚看到鳄鱼会跳 四条腿全部离开水了
我妻子她过不去 她不得不过去 伙计
但是... 我们可以回来帮助他们么?
我们回来的时候 你知道这个岛屿都会消失了
噢 太糟糕了!
他妈的!
Oi,您妻子不会有事的 我们都会没事的
在它回来之前我们必须现在就行动
为什么你这么肯定它会回来?
你四周看一下 老大
我们还在它的地盘而且它不喜欢这样
还有 它也许已经盯上我们了 Katie 所以...
什什么? 盯上我们?
他们把你们作为食物对待 它们是不会罢休的
它们就像一条非常可怕的护食的狗
上帝啊!
然后把你托到它储存食物的地方...
大树下面或者某处的一个洞穴
如我所说的 现在是行动的好时机 因为那个混蛋在忙
听我说 Neil...
看 水一直在涨
我们没得选择
我们现在走 还有机会 再晚一点的话...
你们看着办
你需要帮助 不是么? 是
我的天
我们要在两岸树之间系一条绳子
计划是要爬过去
妈妈?
你能过去的 别担心
当然 我可以 宝贝
对 我能做到
我不认为这是一个好主意
有人要过去 不一定要你来
可以 那 我们怎么做?
我认为...
我做这个不是为了证明什么
只是...
我的意思是 你要回家 不是么?
是 当然 好
这 拿着这个
为什么不把它绕在你腰上? 我来给你放线
那你最好快点 伙计
你不像你看起来那么笨 嗯 希望你也是
远离湖水
好 接着
再给你一个
你说这条鳄鱼为什么会这样?
听过他们的故事吗? 他们占了地盘
但是... 人们还是继续前去参观
他们并没有干扰鳄鱼生活
而我们呆在这里? 这简直是要让它疯掉了
它觉得好像是我们闯进来了
恩 可还是有点古怪 对不?
准备好了么?
好的 准备好了
我能第一个么?
我只是想回家
噢 感谢上帝!
他做到了
好! 干的漂亮
不知道我能不能坚持那么长
好 转过去 把双膝抬起来
可以了 我们走 你上去
Russell 你能把她扶到绳子上吗?
走吧 小心你的脚
好 Mary Ellen
抓住绳子 你可以的
现在把你的腿绕在绳子上面 然后就像我告诉你那样做
两只手交替向前 然后你马上就能到对面了
好了 快过去
好 做的很好
非常好 快!
好的 可以么?
很好
你马上就可以到了 就这样
Simon 你看见哪怕轻微的动静 就告诉我们
Liz? 我要让Sherry过去
可以么? 我会在后面支持你的
我们都会没事的 我们都会没事的
好把 亲爱的
对 很好
你正在越过湖水 我就想告诉你要控制呼吸...
能看到什么么? 放轻松
Russell 闭嘴
我们都会没事的 我们都会没事的
保持前进
马上就到了 控制呼吸
那就对了
保持...控制呼吸
很好 亲爱的 别着急
不是很好 我坚持不住了
我不得不停下来
没事 Mary Ellen 你会成功的 你会成功的
控制呼吸
你会没事的 她在干什么? 她停下来了
如果她不快点 会把我们全害死的
我不行了 我不行了 我做不到
快
你做得很好
我坚持不住了
她能行么?
噢 她...她停住了
Sherry Sherry Sherry 快点 我们过去 我们过去
我坚持不住了! 等一会
不要碰我! Oi! Oi! 快点!
你个混蛋不要靠近我!
你个混蛋! 冷静下来 伙计
不是你把她弄到绳子上面去的么
白痴 绳子禁不住3个人的
我不会让那个女人威胁
我妻子和孩子的性命
冷静 好好想想 你做了什么
你为什么不闭嘴?! 停下来!
天哪 让他停下来! 滚开! 离我远点!
立马停下来!
他妈的给我停下 你个蠢蛋
好 一直走 Sherry 对 我在这 你疯了么? 离开那绳子!
上面不能有3个人... 我知道 伙计!
可恶的英国佬
一直走 Sherry 好的 我在这里
就...我们就在你后面 Sherry
等一下 有东西在动
Mary Ellen Allen Sherry都在你身后的绳子上面
好的 我在这 你要立刻过去
赶紧爬 Mary Ellen 还有两个人在你后面 快爬
好 Sherry 我在这 我在你后面
就在你后面 Sherry 一直爬
她不动了
看在上帝的份上 快爬啊!
我做不到
你可以的! 快
Neil 她停住了 让她动一动
一直走...
Neil 她吓坏了 让她动起来!
快爬! 动动 看在上帝的份上! 快爬
Neil 快! Neil?!
发生什么事情了? 噢 糟糕!
快爬 快爬
不 Sherry! 不 Sherry! 不要...
噢! 噢!
抓紧了 爸爸!
噢 上帝! 快点! 快!
快过来 快过来! 快过来 快过来!
不要放弃 一直走!
快 快游!
噢 我的天啊!
你还要吧? 你还好吧?
噢 他们的
Kate 快上岸
不要
对不起 实在对不起
爸爸!
不!
噢! 噢 我的天啊!
不会太久的 很快有人找我们的
都会好起来的
你在哪 你... 混蛋?
不好意思 伤到你了?
没 没事
我只是... 我想... 我想是扭到了
噢 上帝!
他们怎么样了? 嗯...Sherry受到惊吓了
Elizabeth 不是很好
需要...一些药
那里有?
她...
她把药忘在船后面了 估计已经被冲跑了
不过还有些止痛药 在...在那个急救箱里
他们也许早上才能来
如果我不把我们带到这 什么都不会发生了
不是你的错 这不是你的错
对不起 不要道歉了 过来
对不起 过来 没什么事了
不是你的错 还不要放弃 好么?
好吧? 不要放弃 不要放弃 没事的
好的
嗯 好了
现在去找急救箱吧
他妈的到底在哪里?
我们对付的是只动物 是吧
我的意思是 说到底 它不过是只愚蠢的动物而已
所以 我想 也许我们可以做个陷阱啊什么的
那我们就有足够的时间游过去了
上帝啊 老兄
要离开这该死的岛的唯一的办法
就是要有人驾着一艘很大的船来 是吧
我只是觉得这是不可能发生的事 不是吗?
我知道不会发生
但是潮水现在涨得很快 人也要崩溃了
我们现在就得采取点行动了
诱饵 我们也没有诱饵
我知道没有
我们要是能用这根绳上的锚勾住这混蛋
然后只要让它停那么一会...
我们可以用救生衣让它浮到水上
是的 那么 太棒了 你想钓鱼是吧 哦 好极了
好了 已经讨论出结果来了 Peter 你真他妈的是个天才
闭上你的臭嘴吧 Simon – 好了 老兄 对不起啦
难道只有我一个人了解这里的情况吗?
我是说 外面有只野兽 它还… 它在搜寻我们
我是说 它为什么还跟着我们?
我不知道
它还... 很大
你知道 它长得像… 长得就像他妈的长着牙齿的蒸汽火车
而且… 而且… 这群蠢蛋还以为我们可以阻止它
就用那点儿牙线
闭上你那该死的臭嘴 可以吗 我们还有多少时间?
呃 大概半个小时 最多 – 我们还有半个小时 好吗?
所以要么我们给这东西布个陷阱
然后... 然后让它停下保证我们有足够的时间过去
要么我们就一屁股坐这
然后在他妈的半小时之内 等到它把我们吞进肚里
该死的美国佬
是的 你说的对 老兄 我同你一道 行吧?
我们没有诱饵啊
有
不行
不行 不行的 我不能
可以的 你可以的 我做不到的
这么多年以来我一直在做斗争… 我说了不行
...争取多一年的时间 争取多一次了解我的女儿的机会
我不能
我还没有来过这么远的的地方 – 不
...来到这么一个不知什么地方的的泥堆里
因为你还没准备好作出牺牲
我不会让我女儿死的
哦 上帝啊
等等 等等
他妈的他在搞什么?
他们什么都吃 是吧?
是吗?
我们下水的时候 你要先走 不要试图救我
可是你要怎么过去?
他们中间有一个会来帮你的
那 你怎么办?
我会没事的 亲爱的 只要保证你的安全就好了
噢 宝贝
你看怎么办?
噢 该死的
要帮忙弄吗?
什么?
没什么
来吧 给我
你挺在行的啊 是啊
我28了 会打绳结
从没去过别的地方
是的 嗯 别对旅行的期望太高 相信我
搞定了
谁来操做陷阱? 呃 不是就把它放那吗?
鳄鱼通过皮肤感知水里的震动
我们得让诱饵一直移动它才会相信它是活的
否则它们就不会袭击它
我来吧 – 不 你手受伤了 我来吧
你常钓鱼吗 是啊 有一次 六岁的时候
嗯 什么都没变
盯住这绳索
你一看到救生衣乱动
就要马上告诉我们然后把那家伙弄出来 行吗?
我明白了 – 然后... 然后怎么办？
等它去吃诱饵 然后我们就朝另一边出发
来吧 我们走吧 快走吧
你确定你要最后过去吗?
不 其实不很确定
好吧
好的 穿上
水在向上涨
这样行不通 是吗?
如果不行的话 我们就得迅速过去
所以我们会紧挨在一起 以最快的速度游过去
好的
我... 呃... 我... 对你的丈夫我真的很抱歉
我... 我真的无法想象
...连说声再见的机会都没有
在过去的三年半我一直在说再见
我们准备要走了 呃…
我不会游泳
我不会让任何人冒生命危险的
我们...
如果我觉得有好的理由 – 一年 甚至 – 我会的
但是根本没有 所以就没必要让事情变得更艰难
穿上吧要不然你就有危险了
因为我... 我不会把你留在这的 好吧?
而且你... 你还有个乖孩子
快来吧 你他妈的
来吧 我扶着你呢
我爱你
鳄鱼喜欢狗的味道 它应该最后一个过去
好的
答应我你会照顾好他的
我答应你
好的
你还... Pete
快 快! 快带他们离开 噢 该死的
快 我们走 走 快点 它上钩了
好的 快让他们下水 老兄
是的 对 就从那儿下
别担心你妈 死命地游就行了
快 下去快游
就是这样的 快
快 快游啊! 快游!
别担心 有我在
游啊! 快点! 快撑不住了!
Kate 快走!
快! 快点! 快!
你能行的 Sherry 快! 对了! 快!
快走!
Kate 快逃啊!
快撑不住了
妈妈!
看到Sherry了吗? 她在那呢
Kate 它松了!
我不知道它在哪里 快游啊! 快游!
等等!
跟着他们呢!
朝上游去 我们在那里会面 快!
好的 – 出发!
我们会跟上你的 快离开这 快! 快!
Simon 等一下!
Kevin 过来
过来 该死的小东西
Kevin 过来 小子
Kevin 过来
啊!
上帝
Kevin 过来
我叫你过来 你个小混帐
Kevin! Kevin 快回来!
不 不! 不!
不! 走开!
不!
过来啊 该死的! 过来啊!
不
不!
啊! 啊!
啊!
噢 去你妈的
嘿!
谢谢
嘿!
嘿
旅途感觉怎样啊?
当时我想我可能要在家多呆一阵了
谢谢
# 永远别对鳄鱼微笑 #
# 不 你没法和一只鳄鱼友好相处 #
# 不要被它热情的露齿微笑蒙蔽 #
# 他是在想你在他的肚里有多合适 #
# 永远别对鳄鱼微笑 #
# 永远别摘下帽子停下来聊会天 #
# 永远别跑 要走开 #
# 要说晚安 不要说祝你好运 #
# 清扫过道而且永远不要对坏人微笑 #
# 你可能教养良好 #
# 你总是记得遵守礼节 #
# 但是总是会有特别的情况 #
# 特别的时间或是地点 #
# 让你忘繁文缛节 #
# 比如说哦 #
# 要是你遇到一只疯狂的鳄鱼 #
# 看起来又疯狂 又孤独 又温和 #
# 你确定他只是刚好饿了 #
# 这时候就该忘掉成规 #
# 小心 #
# 永远别对鳄鱼微笑 #
# 不 你不能和鳄鱼友好相处 #
# 不要被它热情的露齿微笑蒙蔽 #
# 他是在想你在他的肚里有多合适 #
# 永远别对鳄鱼微笑 #
# 永远不要摘下帽子然后停下来聊会天 #
# 永远不要嘲弄他人 #
# 给人一个吻 而不是丢去一块石头 #
# 清扫过道而且永远不要对坏人微笑 #